Jó étvágyat!

2011. 05. 01.

Ha egy teremben többen ebédelnek, amikor én belépek, hogyan helyes mondani?
Jó étvágyat vagy jó étvágyakat?

A magyar nyelv kedveli az egyes számot, például: két ember (nem: két emberek), csizmát húzott (mindkét lábára), az ő csizmájuk (nem: az ők csizmájuk).
Ebbe a sorba illeszkedik a kérdezett mondat is: Jó étvágyat! Ha hangsúlyozni szeretnénk, hogy több személyhez szól a kívánságunk, bővíthetjük a mondatot (de ez nem kötelező): Jó étvágyat mindenkinek!

L. Balázs Géza–Zimányi Árpád szerk., Magyar nyelvhasználati szótár, Pauz-Westermann, Celldömölk, 2007, 60., 196.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra