vízét
2011. 05. 06.
Melyik a helyes birtokos alak a következő mondatban:
A „forrás” szó átvitt értelemben jelentheti valami másnak is a forrását, nem csupán a víznek/vizét/vízét.
A kié?/mié? kérdésre a az -é birtokjeles alak felel, ezért a „vízét” szót javaslom. (Szintén a birtokra utal a -nak ragos alak, azonban a birtokszó („forrását”) nélkül hiányos a szerkezet. ) A „víz” szó a tőbelseji időtartamot váltakoztató tőtípusba tartozik, az í hang több toldalék előtt megrövidül, a birtokjelre azonban ez nem vonatkozik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.