diktál

A Főgáz honlapján olvastam a következő szöveget:
„Információ a Tigáz elosztási területén élő ügyfeleinknek:
Ha szeretne minél pontosabb adatok alapján kiállított elszámoló számlát kapni, akkor kérjük, hogy 2011. április 3. és 16. között diktálja be mérőállását weboldalunkon.”
Nos, a diktál szó a következőt jelenti: szöveget írat valakivel; az írás ütemével haladva felolvas. (http://www.idegen-szavak.hu/keres/diktál)
Azt elfogadom, hogy a telefonon történő adatközlés diktálás, de ha weboldalon közli valaki az adatokat az szerintem nem diktál.
Akkor miért is, mit is „diktálunk” a weboldalon?

Szerintem a helyes és elfogadott szöveg ez lenne: „Ha szeretne minél pontosabb adatok alapján kiállított elszámoló számlát kapni, akkor kérjük, hogy 2011. április 3. és 16. között rögzítse mérőállását weboldalunkon.”