tiszta vérű, tisztavérű ‘fajtiszta’
2011. 05. 18.Melyik a helyes írásmód? Tiszta vérű vagy tisztavérű?
A jelzős szerkezeteket általában különírjuk, akkor is, ha egy képzővel bővül a jelzett szó, pl. tiszta (’szennyeződéstől, más anyagoktól mentes’) vér, tiszta vérű.Ha azonban a kérdezett kifejezés a ’fajtiszta’ jelentésben használatos, akkor lehetséges az egybeírás a szókapcsolat jelentésváltozása miatt. Pl. „tisztavérű bernáthegyi” (A magyar nyelv értelmező szótára).
(Hasonló példa: tiszta kéz, tiszta kezű ’nem piszkos’; illetve tisztakezű ’ártatlan’.)
