egy kevés só

2011. 05. 26.

Kevés vagy egy kevés?
Az én álláspontom szerint ha azt írjuk, hogy pl.: a húst kevés sóval meghintjük…, az azt jelenti, hogy nem elegendő az ízesítőszer, míg ha úgy írjuk, hogy egy kevés sóval…, akkor az annyit tesz, hogy kis mennyiségű fűszert használunk.

A Nyelvművelő kézikönyv szerint helyesebb, igényesebb, ezért ajánlhatóbb a névelős forma:
egy csomó ember, egy darabig várt, egy keveset még olvastam, egy kicsit késő van, egy kis idő múlva, és ezekhez hasonlóan: egy kevés sóval.
A névelőtlen szerkesztésmód különösen az élőbeszédre jellemző, és fennáll az a veszélye, hogy a névelőtlen alak a szándékoltnál nagyobb hangsúlyt kap, így félreérthetővé válik. Ha például a „kevés sóval” szerkezetben a „kevés” szóra teszem a hangsúlyt, az valóban azt jelenti, hogy nem elegendő az ízesítőszer.
L. Grétsy László–Kovalovszky Miklós főszerk., Nyelvművelő kézikönyv, Akadémiai, Bp., 1980, 482.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra