kalcium, kálium

2011. 05. 26.

Hogy ejtjük: kálium vagy kalium, kálcium vagy kalcium?
Egyáltalán az a-á hang ejtéséről idegen szavakban mit kell tudni?

A Kémiai helyesírási szótár szerint az idegen eredetű nevekben előforduló “a” betűt a kiejtés szerint “a”-nak vagy “á”-nak írjuk át. Például: karbonsav, kalcium, rádium, kálium. A kiejtés azonban bizonyos esetekben ingadozhat, és ez nehézséget okozhat a szavak leírásában is.
A szótár az -al, -am, -an, -ane, -ase, -at végződések írásával kapcsolatban nyújt egyértelmű útmutatást: ezeket mindig “á”-val írjuk át, kivéve a CHO-csoportot jelző -al végződést, mert ez az aldehid szóra utalva -al marad (etanal).
L. Fodorné Csányi Piroska–Fábián Pál–Hőnyi Ede, Kémiai helyesírási szótár, Bp., Műszaki, 1982, 10.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra