tiszafaegyed, egyszóval / egy szóval
2011. 05. 26.Hogyan kell szabályosan írni a „tiszafa egyed” kifejezést a következő összefüggésben:
„A történelmi Magyarország területén élő legnagyobb tiszafa egyed / tiszafaegyed (?) átmérője […]”
Előfordulhat-e ennél a kifejezésnél vagy más esetben, hogy az egybe-, illetve különírás esetleg jelentésmegkülönböztető szerepet kap? Pl. az „egyvalaki” vagy „egy valaki” kifejezés esetében lehetséges-e mindkét írásmód, attól függően, hogy mit hangsúlyozunk (pl. a „többen […],” és az „egy valaki pedig […]” kifejezések szembeállításakor), vagy pedig csak egy helyes változat létezik?
Más esetben előfordulhat, hogy az egybe- és különírásnak jelentésmegkülönböztető szerepe van. Például:
egy szóval: egyetlen szóval;
egyszóval: röviden, tehát;
egy pár: valamiből kettő;
egypár: néhány.
A „többen” szóval az egybeírt „egyvalaki” áll szemben, az egybeírt alak egy név szerint meg nem jelölt személyre utal. A különírt változatot abban az esetben használhatjuk, ha az „egy valaki” jelentése: egy jelentős személy. Ilyenkor a „valaki” szót hangsúlyozzuk, például: Te nem vagy egy valaki!
