székely/csángó magyar

2011. 06. 07.

Egy honlap neve: Moldvai Csángómagyarok Szövetsége. Ez mennyire mérvadó? Hogyan írjuk azt, hogy székely magyarok és csángó magyarok?

Az OH. alapján a ‘csángó magyar’ (vö. 564. o.) és ennek analógiájára a ‘székely magyar’ is különírandó. Ennek oka az, hogy a ‘csángó’ és a ‘székely’ szavak egy identitást jeleznek a magyar nemzeten belül, tehát nyelvtanilag egy jelzős szerkezettel van dolgunk. Az említett honlap (szervezet) neve tehát helyesen: Moldvai Csángó Magyarok Szövetsége.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra