zúg, megpendül

2011. 06. 07.

Azt szeretném megkérdezni, hogy a zúg és a megpendül szó többjelentésű-e. S ha igen, akkor milyen jelentései vannak?

A Magyar értelmező kéziszótár (Akadémiai, Budapest 2003.) a következő jelentéseket hozza a kérdezett szavakhoz:
“zúg 1. Folyamatos, átható, mély hangot ad. ~ a szél, ~ a motor; ~nak a harangok. 2. Hosszasan (, méltatlankodva) zajong. [rég irod]  Erős, mély hangon kiált valamit. Átkokat ~.  Erősen, hosszasan hangzik. ~ az éljenzés. 3. ~ a feje: kellemetlen tompaságot, kábultságot érez benne. ~ a füle: külső inger nélkül huzamosan (zümmögésszerű) hangot hall.”
“megpendül Egyet pendül. Pengetni kezd.”

A kérdezett szavak valamilyen hanghatást fejeznek ki, ezért használati körük sokféle lehet, különösen az irodalomban. A fenti példákból is látszik, hogy a ‘zúg’ ige háromféle kontextusban is használatos, de a ‘megpendül’ is kerülhet más szövegösszefüggésbe.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra