fakszimile térképsorozat, fakszimiletérkép-sorozat
2011. 06. 09.Az Osiris-féle tanácsadó szótárban láttam, hogy a fakszimile újság két szóba írandó. Így a fakszimile térkép is. Ha ilyen térképek sorozatát említem, de nem birtokos szerkezetként, akkor azt fakszimiletérkép-sorozat, vagy a teljes különírás a helyes megoldás?
A kérdezett szerkezet esetén kétféle írásmód is elképzelhető, bár igaz, hogy a két változat között árnyalatnyi jelentéskülönbség is van.
Tehát:
fakszimile térképsorozat – valamilyen tematika alapján összefüggő teljes térképsorozat, amelyet fakszimile módon újra kiadtak;
fakszimiletérkép-sorozat – egymástól tematikailag független fakszimile térképek kiadása.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
Tehát:
fakszimile térképsorozat – valamilyen tematika alapján összefüggő teljes térképsorozat, amelyet fakszimile módon újra kiadtak;
fakszimiletérkép-sorozat – egymástól tematikailag független fakszimile térképek kiadása.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.