hasonszenvi gyógyszerkereső

2011. 06. 21.

Miképpen írandó: hasonszenvi()gyógyszerszer()kereső?

Az összetétel “hasonszenvi” tagjának jelentése ‘homeopátiás’. A homeopátiás orvoslás a betegséget olyan gyógyszer kis mennyiségével gyógyítja, amelynek nagyobb adagja az eredeti betegséghez hasonló tüneteket okozna nagyobb mennyiségben a szervezetben. (Bakos: Idegen szavak és kifejezések szótára, 1974. 342. o.)

A kérdezett összetételben a “hasonszenvi” előtag nem okoz olyan jelentésmódosulást, amely az egybeírást indokolná. A gyógyszerkereső többszörösen összetett szó, ezek az alakok hat szótagig egybeírandók. (AkH. 138.)
Ennek alapján a “gyorsasági motorkerékpáros” szóösszetétel analógiájára (OH. 769.) a “hasonszenvi gyógyszerkereső” írásmódot javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra