programozócég

2011. 06. 21.

A programozó()cég leírására kerestem példákat. OH: elemzőcég, fejlesztőcég, kereskedőcég, szállítócég; gyártó cég, szolgáltató cég. Akkor most egybe vagy külön? Mi okozza felsorolt példákban a kétféle írásmódot?

A “programozócég”-hez hasonló összetételeket csak akkor írjuk egybe, ha ennek következtében jelentésváltozás lép fel. Pl.: földön futó (bogár), de földönfutó (= nincstelen ember). Sok olyan szóösszetétel van azonban, ahol ez a határ még bizonytalan, ezért ezen a ponton a helyesírásunk ingadozó. (AkH. 95.)
Ebben az összetételben létrejön a jelentésváltozás: programozócég (= programozással foglalkozó cég), de: a vállalat gépeit rendszeresen programozó cég. Ebben az esetben ezért a “fejlesztőcég” és “szabócég” analógiájára (OH. 549.) az egybeírást javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra