IP-cím-visszaállítás

2011. 07. 07.

Hogyan írják az alábbi technikai szavakat:
jelerősség-állítás
objektum-megfigyelés
kitakarás érzékelés
kiforgatás érzékelés
IP-cím ütközés-jel
IP-cím visszaállítás

Három szóból áll, de meghaladja a hat szótagot, ezért kötőjelesen írjuk: jelerősség-állítás.

A következő három szó esetében a helyesírási elv a következő: ha igekötőt tartalmaz a szó, akkor az egy szótagosokat nem tekintjük önálló szónak. Két szóból álló összetételnek számítanak, és egybeírjuk a következőket: objektummegfigyelés, kitakarásérzékelés, kiforgatásérzékelés. Elég nehézkes szóalakok jönnek így létre, a könnyebb érthetőség érdekében javasoljuk a kitakarás érzékelése, kiforgatás érzékelése változatokat.
Szintén két szóból jött létre a kameratelepítési, az útmutatót különírjuk tőle.

Az eredetileg kötőjeles IP-cím kifejezéshez a visszaállítás szót kötőjelesen kapcsoljuk: IP-cím-visszaállítás. Az IP-cím-ütközés-jel is ezen elv alapján íródik kötőjelesen. Ez utóbbi szerkezetet is felbonthatjuk egyszerűbbé. IP-cím-ütközési jel. (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004, 131. o.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra