Aloe vera tea
2011. 07. 08.A szabályokat figyelembe véve, azt, hogy acsalaputea, egybe, azt, hogy apróbojtorján-tea, kötőjellel írtam, de hogyan írjuk: aloe vera tea?
A szóközt tartalmazó idegen kifejezésekhez ha újabb tag járul, akkor megtartjuk az eredeti különírt kifejezést, és az újabb tagot is különírjuk: Aloe vera tea (Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004, 137. o.). A nagybetűs kezdést a növénytani kifejezés indokolja, l. ugyanezen szótár 453. o.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.