igazságtétel
2011. 07. 12.Miképpen nevezik azt, hogy igazságot (nem igazat!) tesznek: igazságtétel vagy igazságosságtétel? (igazság = truth, igazságosság = justice)
A kérdezett szó az igazságtétel. Ennek jelentése a Magyar értelmező kéziszótár (2003) szerint: ‘Az a tény, hogy valakinek igazságot szolgáltatnak, igazat adnak’.Az igazságosságtétel szó nem szerepel a szótárainkban, az internetes kereső szerint csak egyetlen oldalon fordul elő; és nehézkessége miatt nem is valószínű, hogy szélesebb körben elterjed.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.