hölgyemény
2011. 07. 13.Egy vidéki város programjára úgy invitálták az embereket, hogy egy …. hölgyemény lesz a vendég… stb. Később dicsérően beszélt az énekesnőről. Jól tudom, hogy a „hölgyemény” kifejezést nagyon helytelenül használták? Sőt, nem is kellene használni.
Valóban, a ‘hölgy, nő’ jelentésű hölgyemény szót a Magyar értelmező kéziszótár (2003) tréfásnak vagy gúnyosnak minősíti; így a programajánlóban nem szerencsés a használata. Helyette a választékos minősítésű hölgy szó ajánlható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.