jelzők sorrendje

2011. 07. 18.

Van-e valami szabály arra vonatkozóan, hogy ha több jelzője is van egy főnévnek, akkor azok milyen sorrendben kövessék egymást?
Egy szövegben azt találtam, hogy “A nagy keleti romantikus tanulmányút során…”
Én inkább úgy írtam volna, hogy a nagy, romantikus, keleti tanulmányút során…”
Melyik jobb?

A jelzők sorrendjére vonatkozó szabály nincsen, de általánosságban elmondható, hogy az a jelző áll a jelzett szóhoz a legközelebb (tehát a jelzők közül leghátul), amely a legszorosabban tartozik össze vele. Több jelző esetén pedig az elöl álló vonatkozhat az utána következő egész jelzős szerkezetre is, például: egy csendes (vidéki ház).

A kérdezett mondatban a “keleti” és a “tanulmányút” tartoznak össze szorosabban, a “nagy” és a “romantikus” pedig ennek a szókapcsolatnak a jelzői, így a javasolt formák: “A nagy, romantikus(,) keleti tanulmányút során…” vagy “A romantikus, nagy(,) keleti tanulmányút során…”

Források: Grétsy László – Kemény Gábor 2005. Nyelvművelő kéziszótár, “jelzők sorrendje” címszó; Keszler Borbála (főszerk.) 2000. Magyar grammatika, 448. oldal.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra