idézés

2011. 07. 20.

Amikor sánta vagy beteg állatot hoztok: ,Nincs abban semmi rossz.’«” „Vidd csak a kormányzód elé. Örül-e majd neked, és kedvesen fogad-e?” Hogyan idézzük helyesen a részeket?

Ha az idézetek szorosan a szövegbe ékelődnek, akkor az idézett részt idézőjelek közé foglaljuk, és kisbetűvel írjuk – akkor is, ha az eredeti szövegben naggyal szerepelt (vö. AkH. 256/c. pont). Így tehát:
Amikor sánta vagy beteg állatot hoztok, “nincs abban semmi rossz”.
Ha a mondatot ugyanaz a beszélő folytatja, az idézőjelet nem kell bezárni, csak a teljes idézet végén.
Ellenkező esetben azonban: …”nincs abban semmi rossz.” “Vidd csak a kormányzód elé. Örül-e majd neked, és kedvesen fogad-e?”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra