bérletek

2011. 07. 24.

A Budapesti Operettszínház weblapján bérleteket hirdetnek: Szerelem bérlet, Beavató bérlet, Bemutató bérlet, Égtájak bérlet, Csillagszóró bérlet, Huszka Jenő bérlet stb.
Személyről elnevezett bérletre van példa az AkH-ban (Ódry-bérlet) és az OH-ban (Básti-bérlet), de kell-e kötőjel a többibe? Van különbség az írásmódban, ha a bérlet neve egyszerű, illetve összetett szó?

Az Ódry-bérlet és a Básti-bérlet, valamint a Huszka Jenő-bérlet is kötőjelezendő, mert egy személynév és egy közszó lép egymással jelöletlen összetételnek tekinthető kapcsolatra (vö. OH. 167. o.). A többi bérletnévre ez nem igaz, ezek elnevezése közszói eredetű, ezért kötőjelet nem teszünk a két elem közé. Ezt az elvet a névként használt szó típusa (egyszerű vagy összetett) nem befolyásolja, a Szerelem bérlet és az Égtájak bérlet ugyanúgy különírandó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra