egres-banán befőtt

2011. 07. 30.

Amikor vegyesen teszünk el befőttet, azaz több gyümölcsből egyazon befőttesüvegbe, hogyan írjuk? pl. egres-banán befőtt, rebarbara-alma kompót
És a másik eset, amikor nem együtt vannak a gyümölcsök, hanem csak az elkészítés egyforma, írhatjuk így: alma-, körte-, barack-, szilvakompót?

Ha azonos utótagú szóösszetétel első két tagja egymással mellérendelő viszonyba lép, akkor az ilyen jellegű minőségjelzős előtagokat kötőjelezzük és különírjuk az utótagtól (139/c.): egres-banán befőtt, rebarbara-alma kompót. A kompótneveket a szabályzat jelentéstömörítő szerkezetűnek tartja, ezért egybeírjuk őket (129.): almakompót, őszibarackkompót.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra