nem csak

2011. 07. 30.

Tisztelt, kedves Nyelvművelők!
Jól gondolom-e, hogy az alábbi mondatokban nem csak a helyes (külön írva):
Az alapítvány nem csak ezt a munkát vállalta, hanem egyéb feladatokat is ellát.
Ezt nem csak én mondom, hanem mások is így vélekednek.
Könyvet is kiadtak róla, nem csak magyar, de angol nyelven is.

A nemcsak/nem csak kötőszó kétféle helyesírása olykor nehéz jelentéstani megfontolásokat igényel. (Ezért a most megújuló helyesírásban itt egyszerűsítés várható.) Ha a nem annyira, nem csupán jelentésre utal (ilyenkor rendszerint nem követi a de vagy hanem páros kötőszó), akkor inkább a különírás szerepel. Páros kötőszós esetekben (ilyenek az idézett példák) inkább az egybeírt formát javasoljuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra