Hermionének, -nak
2011. 08. 02.A Harry Potter könyvsorozatban Hermione nevének ragozása következetlen. Az első kötetben általában magas hangrendű toldalékot kap (pl. Hermionének), később gyakoribb lesz a mély hangrendű ragozás (Hermionénak).
Vegyes hangrendű szavak toldalékolásában ingadozás tapasztalható. Ha a vegyes hangrendű szóban e hang van, akkor ma már természetesebb a magas hangrendű toldalék, tehát Hermionének – de a mély hangrendű formák ugyanúgy elfogadhatók. (Alapeset: Ágnesnek, Ágnesnak.) (Forrás: Balázs-Zimányi szerk.: Magyar nyelvhasználati szótár, 14., 155.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.