nehéz-tehergépjármű

2011. 08. 23.

Egy fuvareszköz, illetve járműtípus helyes írásmódja érdekel: nehéztehergépjármű vagy nehéz tehergépjármű?

A kérdezett szó nem található meg a helyesírási szótárakban, szerepel azonban a „gyorstehergépkocsi”, „nehézgépjármű” (Műszaki helyesírási szótár, Helyesírás, Osiris Kiadó). Ezek mindegyike többszörös összetétel (legalább három szóból állnak), de nem haladják meg a hat szótagot, ezért egybeírjuk őket.
A „tehergépjármű” ugyancsak szótározva van. Ha ez a többszörös összetétel bővül a ’fajta, típus’ jelentésben használt „nehéz” szóval, akkor a keletkező szót egybe kellene írnunk. Mivel azonban ez hat szótagnál hosszabb lesz, a fő összetételi határon kötőjelezzük. A javaslatom tehát: „nehéz-tehergépjármű” (A magyar helyesírás szabályai 138. pont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra