2. magyar hadsereg

2011. 08. 28.

Miképp írják a “2. magyar hadsereg” szintagmát? Sajnos a tanácsadókban nem találtam erre vonatkozó példát, analógiát. Az internetes szokásjog meg nem feltétlen perdöntő. A könnyű hadtest, miért nem egy szóba írandó?

A katonai egységek helyesírásával a szabályzat nem foglalkozik. Általános elvként elfogadható a számok írásával kapcsolatban a 292. pont, amely az arab számokat részesíti előnyben. A “2. magyar hadsereg” formát használja az ebből a szempontból mérvadó történelmi összefoglaló: Romsics Ignác: A 20. század képes története. Rubicon-könyvek, é. n. pl. 263., és még: 40. hadsereg, 18. hadtest, 8. olasz hadsereg – igaz ugyanazon a térképlapon római számos megoldások is vannak: IV. hadtest, VII (:) hadtest, ami bizonytalanságra utal.
A könnyűlovasság mintájára a könnyűhadtest egybeírását is javasolhatjuk.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra