toalettülőketisztító-adagoló

A fenti kifejezés valóban az Ön által leírt formában helyes (AkH. 139/b. pont). Annak, hogy eltüntethessük a hosszú – és sokszor zavaró – alakokat, az a módja, hogy kibontjuk a szót, ahogyan Ön is tette: „a toalettet tisztító anyagot adagoló szerkezet; az a szerkezet, amely a toalettet tisztító anyagot adagolja”). Sajnos ezt nem mindig tehetjük meg, de alapvetően élhetünk a körülírásos módszerrel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.