agyóc

2011. 08. 31.

Erdély néhány vidékén használják – többnyire viccesen – ‘ördög’ értelemben az “agyóc” szót. Állítólag úgy alakulhatott a szó, hogy az ördög cselekedeteinek a furfangos ész (agy) a forrása, nem pedig a szív.
Kis-Magyarországon használatos-e eme szó?

A kérdezett szóra nincsen magyar adat, azonban használják nálunk – valószínűleg hasonló jelentésben – az ‘agyafúrt’ szót, amely szintén a furfangossággal, ravaszsággal hozható összefüggésbe. Bár tény, hogy nem az ördög cselekedeteire utal az eredeti jelentés, hanem az őrület orvoslására kitalált koponyalékelésre, de a szavak eredete ugyanarra a szóra (‘agy’) vezethető vissza.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra