legyen szíves

2011. 09. 01.

A “legyen szíves” kifejezés előtt és után kell-e vessző, ha a mondaton belül szerepel? Pl.: Ezt a dokumentumot, legyen szíves, holnapig átküldeni e-mailben.

A kérdéses helyen nem javaslom a vessző kitételét, hiszen a ‘legyen szíves’ kifejezés itt nem közbevetésként szerepel, hanem a mondat beszélő szándéka szerinti fajtáját fejezi ki: az udvarias felszólítást. A vessző tehát elhagyható mindkét helyről:
Ezt a dokumentumot legyen szíves holnapig átküldeni e-mailben.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra