„lesz ez még jobb is”-hit
2011. 09. 02.Hogyan kell írni: „lesz ez még jobb is” hit vagy „lesz ez még jobb is”-hit vagy másképp?
Az Ön által másodikként említett formát javaslom: „lesz ez még jobb is”-hit (az ‘istenhit’, ‘tévhit’ szavakat ugyanis egybeírjuk, ebben az esetben azonban az előtag egy komplett szerkezet, az utótag mégis szorosan hozzákapcsolódik). Maga a kifejezés egyébként azt sejteti, hogy valamilyen irodalmi kontextusból származik, s ha ez így van, akkor másfajta írásmódok is elképzelhetők, pl. lesz-ez-még-jobb-is-hit stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.