szűztelen/szűzetlen

Miképpen helyes: szűztelen vagy szűzetlen?

A két szóalak szóhasadás eredménye. Ennek oka, hogy a szavak végén található fosztóképző többalakú (-talan, -telen – -atlan, -etlen –> vö. Balázs-Zimányi szerk.: Magyar nyelvhasználati szótár, Pauz-Westermann, Celldömölk 2007. 79. o.). A szóhasadás két különböző jelentésű alakot eredményez.
1. Ez a ház szűztelen. (A házban nincsenek szűzek).
2. Amit tettél, szűzetlen cselekedet volt. (Cselekedet, amely nem jellemző egy olyan emberre, aki szűz).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.