fogva tartás, fogvatartási
2011. 09. 06.Szeretném a segítségüket kérni abban, hogy a „fogva tartás/fogvatartás” és a „fogva tartási/fogvatartási” alakok közül melyik a helyes.
A 126. szabálypont így ír: „Ha egy névszó és egy ige egymástól különírt jelölt határozós kapcsolatának igei tagjához képző (pl. -ó, -ő, -ás, -és stb.) járul, a különírást általában megtartjuk”. Vagyis különírva helyes: fogva tartás.A 137. szabálypont szerint az eredetileg különírt szókapcsolatok utáni képzők halmozódása egybeírást von maga után, így a fogvatartási szó egybeírva rögzítendő.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.