et al. (és mások)

Hogyan helyes az írásmód: „X. Y. et al.” vagy „et al” (pont nélkül), illetve „X. Y. és tsai.” vagy „tsai” (pont nélkül)? Mindkettővel találkozni különböző folyóiratokban. Ha évszám is követi, kell-e vesszőt tenni, pl. „X. Y. et al., 1980”?

A helyes írásmód: X. Y. et al. (et alii – és mások), vagyis ponttal a végén, illetve: X. Y. és tsai. (szintén ponttal a végén).
Rengeteg formájú hivatkozás létezik; ha azon a bizonyos fórumon a szerző(k) neve(i) után vessző következik, akkor nyilván ebben az esetben is ki kell tenni. Ilyenkor a legfontosabb a következetesség.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.