egy mérföldnyire

2011. 09. 13.

Hogyan írjuk helyesen azt, hogy egy mérföldnyire?
Pl. innen egy mérföldnyire, úgy egy mérföldnyire a várostól?

A helyesírási szabályzat 119. pontja így fogalmaz: „Egy egyszerű tőszámnévnek (ill. a sok, több, fél számnévnek), valamint egy -i, -ú, -ű, -jú, -jű, -s, -nyi képzős egyszerű melléknévnek a kapcsolatát egybeírjuk: harmincnapi, kilenchavi, háromlábú, ötágú, hétfejű, kétzónájú, kétpetéjű, sokmilliós, négyoldalas, húszfőnyi stb. […] Ha azonban akár a melléknév, akár a számnév, akár mind a kettő összetett szó, a kapcsolat számnévi tagját különírjuk a melléknévi tagtól: hat vegyértékű, egy szótagos, negyven négyszögöles, száz hektoliternyi; tizenkét emeletes, huszonnégy tagú, negyvennyolc órás, száztizenhat napi; hetvenöt centiméteres, ötvenhét másodpercnyi; stb. […].”

Mivel a mérföld összetett szó, a fentiek alapján az “egy mérföldnyire” kapcsolatot különírjuk: innen egy mérföldnyire, úgy egy mérföldnyire a várostól stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra