mellérendelő szókapcsolatok és összetételek

2011. 09. 19.

Az volna a kérdésem, helyes-e/indokolt-e az alábbi kifejezések kötőjeles írásmódja:
“édes-kedves”, “édes-aranyos”
“sok csomagom van, kicsik-nagyok vegyesen”,
“eljuttattam őket fivére-nővére kezébe”

A kérdésben kötőjelesen írt szerkezetek közül az „édes-kedves”, „édes-aranyos” tekinthető alkalmi összetételnek, melyben a tagok jelentése hasonló, itt indokolt a kötőjel használata. (A magyar helyesírás szabályai 100/b. szabálypont.)
A másik két szerkezet inkább alkalmi szókapcsolat (az összetétellé váláshoz az kellene, hogy a tagok együttesen mást jelentsenek, mint külön-külön), ezért itt a vessző kitételét javaslom. (A magyar helyesírás szabályai 100/a. szabálypont.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra