megértet

2011. 09. 22.

Megértette vele, vagy megérttette vele?
A szabályt ugyan elolvastam, de valahogy mégis a második variációra voksolnék.

A magyar helyesírás szabályai 41. pontja szerint a t végű igékhez -at, -et vagy -tat, -tet műveltető képző járul. Ha a szóvégi t-t mássalhangzó előzi meg (pl. bont), akkor -at, -et, ha magánhangzó (pl. arat), akkor -tat, -tet a képző. A szabály szerint tehát a kérdezett szó műveltető képzős alakja: megértet. Múlt időben egybeesik a kijelentő cselekvő és a műveltető alak: megértettem, megértetted, megértette…
Ezért volt olyan próbálkozás (sőt egyik írónk programot is hirdetett), hogy ezekben az esetekben pl. festtettem, festtetted, festtette legyen a műveltető képzős alak megkülönböztetendő a cselekvőtől. Azonban ezek a formák igen bonyolultak, a mondatokból félreértés pedig aligha adódik, a helyesírás szabályozói nem akarták nehezíteni a helyesírók dolgát. A “megértette vele” kifejezésben a szövegkörnyezet egyértelműsíti az esetleges félreértést.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra