hitves, feleség

Mi a különbség a hitvës és a feleség között?

Az értelmező szótárak tanúsága szerint a szóhasználati értékben van különbség a két szó között. A „hitves” választékos, ünnepélyes, irodalmias, korábban használták a ’ Nagyon előkelő társadalmi helyzetben levő férfi felesége, házastársa’ jelentésben is. A szó a „hites” melléknév alakváltozatából keletkezett, eleinte csak ’házastárs’, l. a „hites ura”, „hites felesége” kifejezéseket. A „hitves” a ’feleség’ jelentésben önállósult.
A feleség hétköznapi, általánosan használt szó az összes nyelvváltozatban.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.