nyomástávadó, őrzésvédelem, őrzés-védelem

2011. 09. 29.

Hogyan helyes? Nyomástávadó vagy nyomás-távadó, őrzés-védelem vagy őrzésvédelem, őrzés-védelme vagy őrzésvédelme, őrzés-védelmi vagy őrzésvédelmi

A „nyomástávadó” három szóból álló szóösszetétel, és nem haladja meg a hat szótagot, ezért egybeírjuk (A magyar helyesírás szabályai 138. szabálypont).
Az „őrzés” + „védelem” írása attól függ, hogy a szót hogyan értelmezzük.
1. ’az őrzés védelme’, ekkor egybeírjuk: „őrzésvédelem”, „őrzésvédelme”, „őrzésvédelmi”. Ezt kevésbé valószínűnek tartom.
2. ’őrzés és védelem’, ekkor kötőjelezzük: „őrzés-védelem”, „őrzése-védelme”, „őrzési-védelmi”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra