vonatkozó névmás, személyátsugárzás

2011. 09. 30.

A mostani kérdésem a következő: “Dvcsh Uszonyos és Búvárúszó Sportegyesületet, akik számos nemzetközi versenyen…” vagy “akik” helyett az”amelyek” a helyes.

A jelenség, amelyre rákérdezett, nem egyedi. „Újabb fejlemény az aki névmás olyan használata, amikor személyekből álló csoportokra vonatkoztatják. A jelenséget személyátsugárzásnak neveztük el” – írja a Balázs-Zimányi szerk.: Magyar nyelvhasználati szótár (Pauz-Westermann, Celldömölk 2007) a vonatkozó névmás szócikkében.
A köznyelvi megfogalmazás szerint a mondatban az „amely” használatos, mert a főmondatban a búváregyesület egyes számú, és ehhez igazítjuk a mellékmondatban a kötőszóként használt „amely”-et:
„Dvcsh Uszonyos és Búvárúszó Sportegyesületet, amely számos nemzetközi versenyen…”, és emiatt az állítmány is egyes számú lesz.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra