saját termelésű bor
2011. 10. 06.Azt szeretném megkérdezni, melyik szóhasználat a helyesebb/gyakoribb: saját termésű vagy saját termesztésű bor?
Mind a két alak helyes, azonban a „saját termésű bor” kifejezés, legalább is az interneten, gyakrabban használatos. Ennek oka talán az, hogy egyéb szókapcsolatokban leginkább a termelő/termő kifejezést használjuk: bortermelő/bortermő vidék. A borhoz egyébként is a termelés fogalma áll közelebb, hiszen nem a bort termesztjük, hanem a szőlőt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.