éppolyan, éppannyira,

2011. 10. 12.

Az éppolyan, éppannyira stb. típusú szószerkezetek használatával van gondom, mert nem minden esetben tudom eldönteni, hogy egybe- vagy különírjuk, vagyis “ugyan-” vagy “pontosan” értelemben szerepel-e (amint az Osiris H. utal rá). Pl. Éppannyira számított politikai eszköznek, mint tengeri haderőnek. Sári éppolyan szép, mint kedves. Ezt épp olyan nehéz eldönteni, mint a többit. Ezt éppúgy lehetne külön is írni, mint egybe.
A véletlenszerű példák javításán túl, kérem, gyakorlati támpontot is legyen kedves adni a két alak megkülönböztetéséhez.
Köszönettel,
Márton Krisztina

Az Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás című könyvből tájékozódom, a kérdésére vonatkozóan bővebb információt aligha lehet találni más szakirodalmi forrásban.
A mondatok esetenként tekinthetők határesetnek is.
Épp annyira számított politikai eszköznek, mint tengeri haderőnek.
Ez pontosan annyira …..
Sári éppolyan szép, mint kedves.
Ugyanolyan, tehát egybeírandó.
Ezt éppúgy lehetne külön is írni, mint egybe.
Ugyanúgy, tehát egybeírandó.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra