kérem
2011. 10. 15.Hová kell vesszőt tenni a következő mondatban:
A 2134852 számú plomba cseréjéhez kérem, adjon meg bizonylatszámot.
Ha kimegy, kérem, csukja be az ajtót.
Van-e általánosan megfogalmazható szabály a „kérem” szót tartalmazó (a fentiekhez hasonló) mondatokban a vessző használatára?
A „kérem” a nyelvhasználatban udvarias formulaként is előfordul, ún. bevezető szó is lehet, melynek az a jelentése, szerepe, hogy a beszédpartner figyelmét a közlemény tartalmára irányítsa. Nem illeszkedik szervesen a mondatba, bizonyos mértékig elkülönül tőle, ekkor is vesszővel választjuk el a közléstől: „Kérdése esetén, kérem, hívja a következő telefonszámot!”
Így a kérdezett mondatokban is vesszőt teszünk a „kérem” előtt és után:
A 2134852 számú plomba cseréjéhez, kérem, adjon meg bizonylatszámot. (Egy egyszerű mondat belsejébe került a „kérem”.)
Ha kimegy, kérem, csukja be az ajtót. (Ebben a mondatban tagmondatok közé ékelődik be.)
