betűrendbe sorolás

2011. 10. 17.

A betűrendbe soroláskor a nagy- és kisbetűk, az egybe és külön írt szavak, valamint a rövid és hosszú magánhangzók között csak akkor teszünk különbséget, ha egyébként a szavak teljesen megegyeznek. Kérdésem az, hogy mi a szabály akkor, ha ezek találkoznak, és ellentétes eredményre vezetnének. Például: 1. Sárospatak 2. sáros patak.
És mi a szabály a rövid-hosszú és a másik két szabály találkozásakor?

Az akadémiai helyesírás nem tesz javaslatot arra, hogy ha a nagy- és kisbetűk megegyeznek, melyik alak kerüljön előre. Ezért a Sárospatak és a sáros patak betűrendbe sorolásakor az egybeírt alak előrevételét javaslom. (AkH. 14/f.) Tehát: Sárospatak, sáros patak.

Amennyiben vannak olyan alakok, ahol a magánhangzók hosszúsága is találkozik a fenti két szabállyal, akkor érdemes a rövid magánhangzós alakot előreírni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra