kereskedelmi + hajóskapitány

Hogyan kell írni a kereskedelmi+hajós+kapitány kifejezést (kereskedőhajó kapitánya értelemben)?

Erre a kifejezésre kétféle írásmód is elképzelhető:
– kereskedelmi hajóskapitány –> az a hajóskapitány, aki a kereskedelemben dolgozik;
– kereskedelmihajós-kapitány –> az a kapitány, aki egy kereskedelmi hajót irányít.
A fenti alakok természetesen a megfelelő szövegkörnyezetben nyerik el jelentésüket. A mozgószabály – nem kötelezően, de – alkalmazható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.