nemcsak ~ nem csak

2011. 10. 22.

E tekintetben nem( )csak(,)hogy egyetértés nincs, épp ellenkezőleg…

A ‘nem+csak’ kapcsolat írásmódja ingadozó, egybe- és különírt formában is használják. Alapvetően az egybeírt formát javaslom pl. Nemcsak káposztát vett, hanem paprikát is. De “Nem csak gyerekeknek szólt az előadás”. Vagyis a különírt formát alkalmazhatjuk akkor, ha a mondat második fele nem lényeges, vagy ismert a mondanivaló, ezért nincs rajta akkora hangsúly.
Az Ön példájában szintén egy kötőszói kapcsolatot látunk (nem+csak+hogy), ezért a ‘nemcsak… hanem… is’ példájára az egybeírt formát és a vessző alkalmazását javaslom: nemcsak, hogy (vö. OH. 1106. o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra