Hitler-ölő, provokátor természet

2011. 10. 23.

Milyen írásmódot javasolnának a “Hitler-ölő oroszok” ill. a “provokátor-természetéből kifolyólag” kifejezésekkel kapcsolatban?

Az OH. szerint a jelöletlen tárgyas összetételeket mindig egybeírjuk (vö. 104. o.). Ezt a szabályt kell alkalmaznunk a ‘Hitler-ölő’ esetén is. A kötőjel azért szükséges, mert egy tulajdonnév és egy névszó kapcsolatáról van szó.
A ‘provokátor természetéből’ szerkezet különírandó, mert egy minőségjelzős kapcsolatról van szó, amelyben egy főnév tölti be a minőségjelző szerepét (vö. AkH. 114. pont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra