görög‒római

2011. 10. 30.

A görög-római kifejezésben a kis-, illetve nagykötőjellel adódtak problémáim.
A helyesírási szótárak szerint csak a görög-római birkózás kiskötőjeles. De hogyan írjuk a görög-római festők, festészet, szabadtéri színház, illetve az “egykor a görög-római, ma török Pergamonban dolgozott” összetételeket?

A “görög‒római” kapcsolat a legtöbb esetben nagykötőjeles: görög‒római eposz, görög‒római irodalom, görög‒római kultúra (OH. 2005: 757), ezek alapján a kérdezett szerkezetekben is a nagykötőjelet célszerű alkalmazni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra