aszaltszilva-krémleves, gesztenyekrémleves

2011. 11. 02.

Szeretném megtudni, hogy írják helyesen az alábbi szavakat:
gesztenyekrémleves
fokhagymakrémleves
aszaltszilva krémleves.
Várva mielőbbi segítséget.

A “krémleves” utótagot egybeírjuk az előtte álló minőségjelzővel, amely azt jelöli, miből készült az étel. (Vö. zellerkrémleves, OH. 1488. o.)
Ez alapján tehát:
gesztenyekrémleves,
fokhagymaleves.

Az “aszaltszilva-krémleves” szó esetében kötőjelet alkalmazunk, mivel a háromtagú összetétel szótagszáma a hatot meghaladja. (Vö. sárgarépa-főzelék, OH. 1255.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra