sms-ezés

2011. 11. 02.

A “tévézés” mintájára helyes-e az “esemesezés” (SMS-ezés) szó? Ha nem, miért?

Az “SMS / sms” angol betűszó a Short Message Service (rövidüzenet-szolgáltatás) kifejezésből származik. Mára meghonosodott a nyelvünkben, ezért kisbetűvel is írható. Mivel viszonylag újonnan a nyelvünkbe került elemről van szó, a “tévézés” alakhoz hasonlóan várhatóan ennek a szónak is megjelenik a kiejtés szerinti írása (esemesezik), ez az alak azonban még nem terjedt el. (Balázs G. – Zimányi Á. (szerk.): Magyar nyelvhasználati szótár, Pauz-Westermann Könyvkiadó 2007., Celldömölk 210. o.)
Amíg ez meg nem történik, addig a kötőjeles “sms-ezik” alak használata javasolt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra