fogházbüntetésre ítélte
2011. 11. 07.Hogy írjuk helyesen a következőket: fogházbüntetésre ítélte vagy fogház büntetésre ítélte; közérdekű munkabüntetésre ítélte vagy közérdekű munka büntetésre ítélte vagy esetleg másként?
A javasolt írásmódok a következők: fogházbüntetésre ítélte; közérdekű munkabüntetésre ítélte. (Az utóbbi példa esetében ugyan felmerülhet a helyesírási szabályzat 139. pontjának megfelelő írásmód (közérdekűmunka-büntetésre ítélte), ez az írásforma azonban nagyban megnehezítené a szerkezet olvashatóságát, így nem javaslom.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.