Mecsekben, Kelet(i)-Mecsek

2011. 11. 08.

1. Hogy használjuk helyesen: Mecseken vagy Mecsekben?
Például: Janka Viktor császári katonatiszt is végzett florisztikai kutatásokat a Mecsek(b)en. Ebben az időben több neves magyar botanikus járt a Mecsek(b)en.
2. Melyik az elfogadott: Kelet-Mecsek vagy Keleti-Mecsek? (illetve Nyugat-Mecsek vagy Nyugati-Mecsek)
Például: A bánáti bazsarózsa Magyarországon csupán a Kelet(i)-Mecsekben honos. Ebben a teljességre nem törekvő munkában elsősorban a Nyugat(i)-Mecsek növényeire koncentrálunk…

A „Mecsek” főnévhez a -ben ragot használjuk: „Mecsekben”.
A másik kérdéshez: teljes az összevisszaság mind a térképeken, mind a névhasználatban. A Cartographia által kiadott A Mecsek turistatérképe a szöveges ismertetőben Keleti- és Nyugati-Mecseknek nevezi, a Wikipédia oldalán Kelet-, Nyugat-Mecsek található; és intézménynévként is mindkét változat előfordul. A javaslatom, hogy válassza ki az egyik megoldást, és a szövegében következetesen alkalmazza.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra