gyermekfarmer, női farmer

2011. 11. 16.

A gyermekfarmer egybeírandó-e? Ha igen, miért?
Ellenben a női farmer és a férfi farmer különírandó.
Miből adódik az eltérő írásmód?

A “gyermekfarmer” és a “férfifarmer” is a jelentéstömörítő összetételek közé tartozik. Az összetételi tagok közötti kapcsolatot csak többszavas szerkezettel értelmezhetjük (gyermekek, illetve férfiak számára készült farmer). A jelentéstömörítő összetételek tagjait a 129. szabálypont szerint egybeírjuk.
A különírt változat mást jelentene (gyermekkorú, illetve hímnemű farmer).
A “női farmer” minőségjelzős szókapcsolat, melynek tagjait különírjuk egymástól, l. 107/a. szabálypont.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra